링크



http://megalian.com/all/279898

참조




필요한 것 다시 정리


내용적 측면 준비할 것 ㅣ 전글의 1,2,3 참조

1 문화 전반 2 여성 혐오(원인, 인식, 사례, 기사. 현상 전체를 다루고 싶답니다) 3 소라넷 (몰래카메라, @ 등 자세히 정리

캐나다 사례 따로 정리 전세계적 이슈로 부각시키고 싶다고 합니다)



인터뷰팀 하나랑 자료수집팀 하나 자료번역팀
------------------------------------

(1) 자료수집팀
(1)-1 여성혐오에 대한 전반적인 자료, 기사 수집
(1)-2 소라넷에 대한 전반적인 자료, 사례 수집. 이제까지 소라넷에 대한 한국의 대응과 신고자의 시도 등 기재, 요약

         (소라넷 소개는 예전에 누가 쓰신 게 있는것 같은데 링크 걸어주세요.)

(1)-3 캐나다 사례만 링크, 스크린샷으로 정리

(1)-4 전반적으로 잘 버무려서 A4 2매 이내정도의 평론을 써주실 분 (1)-1에 대한 이해도가 넓으셨으면 좋겠습니다.

(1)-5 키워드 가이드 / 주요 키워드를 뽑아주실 분. 그쪽에서 검색가능한 한국어 단어를 알려주셨으면 합니다.

         예를 들면 누나Elder Sister 여동생Younger Sister 수첩 공주Note Princess*

         헬조선Hell Chosun*  이런 것들이 catchy 하기 때문에

         기사에 키워드 뽑기로 좋다고 합니다. 소라넷 내의 검색어 캐나다 케나다 등도 좋겠습니다.


(2) 번역팀 (영문, 캐나다이기 때문에 공용어인 불문도 환영합니다)

(2)-1 (1)-4와 (1)-5를 번역해주실 분이 필요합니다.

(2)-2 (1)-3 ★ 전문全文번역을 text나 고해상도 이미지로 번역한 것이 필요합니다. 링크 필요합니다. 가장 중요합니다.

(2)-3 (1)-2의 내용 요약이 필요합니다.


(3) 인터뷰팀 (영어 가능자)

(1)과 (2)를 모두 넘겨드리겠습니다. 저와 같이 직접 컨택할 수 있는 다른 분이 필요합니다. 사태에 대해 잘 숙지하고 계시고 영어가 능숙하지 않아도 회화가 어느정도 가능하신 분이 필요합니다. 전화 연결해드립니다.



#소라넷캐나다 로 태그해도 될까요?


위 링크에 말씀드렸듯이 일주일간 적극적으로 도와드리기는 힘듭니다. 중간 중간 잠깐씩 들어와보겠습니다.

여러분께서 자료를 찾으신 후 (1)-1 (1)-2 +태그 붙여서 각 항목마다 글 하나씩 세워주셔서 최종 글을 덧글로 링크해주세요. 일단 (1)과 (2)를 중심적으로 금요일~토요일까지 받은 다음 정리해서 (3)께 넘겨드리겠습니다. 최종 항목글들은 프로젝트 게시판에 남겨주시면 감사하겠습니다.

제 연락처는 원래 컨택하시던 분께서 계속 가지고 계셨으면 합니다.


+) 추가

1번 1-(1)(2)(3)(5) 금요일까지 얼추 많이 나와서 1-(4) 넘긴 후 

1번 1-(1)(2)(3)(5) 금요일 12:00 점심까지 많이 되었으면 합니다

1번 1-(4)번분들 쓰고 계시다가 금요일 2:00쯤부터 참조해서 보완한 후 토요일 아침 (10:00)까지 완글 올려주세요.



2번 2-(2) (3) 분들은 금요일날 1번 1-(1)(2)(3) 보시고 번역,

2번 2-(1)번 분들은 토요일 점심(12:00)에 1-(4) 받으시고 넉넉잡아서 일요일 10:00pm 까지 (빠르면 좋습니다) 정리글 태그달아 완본 올려주세요.



3번 분들은 제가 연락처 올려드리면 연락 주시면 따로 드리겠습니다.














...불러오는중...


...불러오는중...