링크

 

(1) 자료모음 얼추 모였어요
게시판에 파일첨브ㅡ가 없어서 오픈카카오로 전달ㅡ받으신분들이 뒤에들어오신분들께 전달 양식이에요

(1)에서 (1)-3 캐나다 링크와 링크가 보이는 전체화면 스샷 두어개정도 부족해요

(1)-4 는 없지만 (1)-1이 자세해서 필수적이진 않을 것 같아요.
-5 키워드는 워드에 추가가 안 되어있어요
12시 이후 불판글(기존프로젝트글 덧글 참조) 추가해주세요!


오픈카카오로 드리는 (2)번역팀 자료 세분화가 다 이슨 글이었는데 삭제가 되었네요 ㅇㅁㅇ;;; 운영진 문의해보면 복구되려나요?!
일단 파일정리를 자세히 해놨긴한데
(2)팀 세분화로 12345가 있어요 일요일 22시 마감이에요
1은 1-(1)해당부분. 길어요. 요점만 다 들어가면 불렛포인트든 요약번역이든 괜찮아요.
2345 는 자료집에 있지만 각종 기사 사진 등 번역이에요

모바일이라 자세히 못쓰고 내일 다시 올때 정리해온게요ㅜㅜ 으픈카카오로 전달되는 압축파일에 세분화가 자세히 되서있으니 일단 참조부탁드립닏






11.13 14:30 추가


악 드디어 접속


(1) 자료팀 다시 깔끔하게 공지입니다

 -캐나다 링크와 링크가 찍혀 있는 전체화면 스샷이 두 장 정도 필요해요! 나머지는 잘 받았어요.

  ㄴ www.megalian.com/free/284197 전체화면 스샷만 있으면 끝나요!

megalian.com/free/284379 전체화면 스샷 완료



 -키워드는 이제 워드파일에 추가해주세요!

 -1-(4) 버무림 글은 굳이 필요하지 않을 것 같아요

 -(덧글 확인하고 다시 수정할게요)


(2) 번역팀


 -(2)-1 ((1)-1번역입니다. 10p짜리 길어요. 여혐의 설명, 메겔 설명)

영문 ㅣ  Part I 번역완료 megalian.com/data/283891 (bulletpoint)

            Part I, II 번역완료 www.megalian.com/data/235378 (줄글)

불문 ㅣ Megalia 소개글 Part I, IV(1)(2)  www.megalian.com/data/280936 

불작첨삭">

불작첨삭">

불작첨삭">

불작첨삭">

불작첨삭  megalian.com/data/283440

불작첨삭 들어감


-(2)-2 임산부폭행 SBS 기사 이미지번역/요약


-(2)-3 이외 (1)-1 해당하는 추가자료들 선별적 요약번역 (기사, 논문)

 ㄴ덧글의 '여경은 ~만 하라고?' 사이트도 부탁드립니다.


-(2)-4 아주 짧은 여성신문 캡처 번역  (완료)




-(2)-5 Soranet Canada 이미지번역

  영문 불문 완료. 이정도면 충분합니다.












www.megalian.com/free/283765



-추가 / 소라넷 소개 영문글이 이미 있어서 복붙을 했었는데, 영어권 기사쓰시는 분이 보완해주셨네요.

  그걸로 쓰도록 하겠습니다.


  www.megalian.com/up/285199    (번역)

  www.megalian.com/up/280642   (사이 사진)






(3) 인터뷰팀

4분 연락처 받았습니다. 캐나다와 이야기 후 연락드리겠습니다.





*** 전반적으로 링크가 제대로 먹지 않습니다;;; 덧글로 링크 남겨주시고, 저는 스크랩해놓겠습니다.






...불러오는중...


...불러오는중...